Sábio aquele que vigia a própria mente, que desconfia das próprias zangas e que dilui em si a maldade. Sábio quem conserva a mente serena e a consciência presente. Sábio quem reconhece o outro como extensão de si mesmo, que mantém o equilíbrio, mesmo quando provocado de forma consciente ou inconsciente.
Wise is he who watches over his own mind, who distrusts his own wrath, and who dilutes evil himself. Wise person who preserves the serene mind and the present consciousness.
Wise man who recognizes the other as an extension of himself, who maintains the balance, even when provoked in a conscious or unconscious way.
Sábio quem exige apenas de si o melhor e toma o ideal de si como parâmetro ao progresso e evolução pessoal. Sábio quem cessa o discurso interno de discórdia para que o que proferires no lar e onde trabalha seja uma ferramenta de cura e de positiva transformação.
Wise person who demands only of himself the best and takes the ideal of himself as a parameter to personal progress and evolution. Wise who ceases the inner discord of discord so that what you say in the home and where it works is a tool of healing and positive transformation.
Sábio quem promove o bem, pensa o bem e emana a gratidão e bondade.
Sábio é quem conserva o ambiente limpo, pois é um reflexo do bem estar que anseia a alma.
A wise man who promotes good, thinks well and emanates gratitude and kindness. It is prudent to keep the environment clean because it is a reflection of the well-being that longs for the soul.
Sábio quem vê toda manifestação de vida como uma projeção de si e se esforça verdadeiramente para tornar a existência alheia plena e gratificante.
A wise man who sees all manifestations of life as a projection of himself and really strives to make another person's existence full and rewarding.
Sábio quem dedica atenção à si. Quem medita. Quem se auto-avalia sem se condenar. Sábio aquele que compreende os ensinamentos da vida sem jamais se lamentar. Sábio é que expressa profunda gratidão por todas pessoas, fatos e acontecimentos que contribuíram à evolução pessoal.
A wise man who pays attention to himself. (Sábio quem presta atenção em si) Who meditates! Who evaluates without being condemned. Wise is he who understands the teachings of life without ever wailing. It is wise to express deep gratitude for all the people, facts and events that have contributed to personal evolution.
Sábio é quem observa os julgamentos internos projetados contra ou outros e cessa-os prontamente. Sábio aquele que mantem em mente apenas aquilo que podes proferir em voz alta, e que quando o fazes promove luz, compreensão e bondade.
It is wise to observe the internal judgments projected against others and to cease them promptly. Wise is one who keeps in mind only what you can say out loud, and that when you do it promotes light, understanding and kindness.
