2º Livro da Série Harry Potter. " A Câmara Secreta"
Cap. 01 - O pior aniversário
00:00:00 - Parte 1
00:10:57 - Parte 2
Cap. 02 - O aviso de Dobby
00:19:51 - Parte 1
00:30:09 - Parte 2
Cap. 03 - A toca
00:41:04 - Parte 1
00:51:04 - Parte 2
01:01:03 - Parte 3
Cap. 04 - Na Floreios e Borrões
01:12:14 - Parte 1
01:15:07 - Parte 2
01:22:24 - Parte 3
01:32:16 - Parte 4
01:42:49 - Parte 5
Cap. 05 - O Salgueiro Lutador
01:53:46 - Parte 1
02:03:55 - Parte 2
02:13:51 - Parte 3
02:23:11 - Parte 4
Cap. 06 - Gilderoy Lockhart
02:32:11 - Parte 1
02:36:07 - Parte 2
02:42:31 - Parte 3
02:53:06 - Parte 4
Cap. 07 - Sangue Ruim e vozes invisíveis
03:04:49 - Parte 1
03:14:10 - Parte 2
03:24:24 - Parte 3
Cap. 08 - A festa do aniversário de morte
03:36:44 - Parte 1
03:45:59 - Parte 2
03:47:51 - Parte 3
03:51:03 - Parte 4
03:55:44 - Parte 5
04:09:16 - Parte 6
Cap. 09 - A pichação na parede
04:19:34 - Parte 1
04:29:42 - Parte 2
04:38:41 - Parte 3
Cap. 10 - O balaço errante
04:46:04 - Parte 1
04:56:47 - Parte 2
05:05:11 - Parte 3
05:15:44 - Parte 4
Cap. 11 - O clube dos duelos
05:23:17 - Parte 1
05:33:41 - Parte 2
05:42:59 - Parte 3
05:51:40 - Parte 4
Cap. 12 - A Poção Polissuco
06:05:11 - Parte 1
06:14:49 - Parte 2
06:19:43 - Parte 3
06:24:38 - Parte 4
06:35:02 - Parte 5
Cap. 13 - O diário secretíssimo
06:43:59 - Parte 1
06:53:08 - Parte 2
07:02:49 - Parte 3
07:13:09 - Parte 4
Cap. 14 - Cornélio Fudge
07:22:10 - Parte 1
07:30:45 - Parte 2
07:34:48 - Parte 3
07:40:28 - Parte 4
Cap. 15 - Aragogue
07:49:32 - Parte 1
08:00:13 - Parte 2
08:09:57 - Parte 3
Cap. 16 - A Câmara Secreta
08:21:13 - Parte 1
08:31:38 - Parte 2
08:40:26 - Parte 3
08:49:52 - Parte 4
Cap. 17 - O herdeiro de Slytherin
08:59:32 - Parte 1
09:09:53 - Parte 2
09:19:48 - Parte 3
09:29:34 - Parte 4
Cap. 18 - A recompensa de Dobby
09:38:26 - Parte 1
09:47:30 - Parte 2
09:57:22 - Parte 3
